Bulletin de la Société internationale des amis de Montaigne 2024 – 1, n° 78

Parution, chez les Classiques Garnier, du n° 78 du Bulletin de la Société internationale des amis de Montaigne, consacré à Montaigne en Asie de l’Est Hommage à Michiko Ishigami-Iagolnitzer.

PRÉSENTATION DU NUMÉRO

SOMMAIRE (p. 7-9).

CONSEIL DADMINISTRATION DE LA SIAAM DU MARDI 13 JUIN 2023 (p. 11-16).

MONTAIGNE EN ASIE DE LEST –
HOMMAGE À MICHIKO ISHIGAMI-IAGOLNITZER

Dominique Brancher, « À l’Est de Bordeaux, du nouveau. Introduction » (p. 19-32).

TRADUIRE MONTAIGNE.
BIAIS ET DÉFIS DUNE RÉCEPTION TRANSCULTURELLE / TRANSLATING MONTAIGNE.
BIAS AND CHALLENGES OF A TRANSCULTURAL RECEPTION

Koji Takenaka, « Lecteurs oubliés de Montaigne. La première réception littéraire des Essais chez les anglicistes japonais » (p. 35-49).

Seon-Hee Lee, « Les Essais de Montaigne dans l’histoire des traductions françaises en Corée du Sud » (p. 51-69).

Ji Gao, « Les trois visages de Montaigne en Chine contemporaine » (p. 71-87).

Jiening Ma, « Montaigne et la pédagogie moderne en Chine » (p. 89-105).

VIES PARALLÈLES. MONTAIGNE ET SES ALTER EGO /
PARALLEL LIVES. MONTAIGNE AND HIS ALTER EGO

Stephen Leach, Gordon Warren, “Montaigne and Kenkō as Men of Leisure” (109-122).

Rivi Handler-Spitz, “‘Mon semblable, mon frère’. Li Zhi, Montaigne’s Chinese friend” (123-139).

Anna Ogino, « Un humaniste japonais face à Montaigne » (p. 141-153).

CODA – AU CREUX DU MYTHE /
CODA – IN THE HOLLOW OF THE MYTH

Shinya Miyakawa, « Diversité et ouverture au monde. Montaigne et la mythologie japonaise » (157-169).

PRÉSENTATION D’OUVRAGE  ET COMPTE RENDU DE LECTURE / BOOK PRESENTATION AND REVIEW

François Roussel :  « Plaidoyer pour faire voyager Montaigne ». Quelques remarques sur le Journal de Voyage en Italie, par la Suisse et l’Allemagne, éd. Nina Mueggler et Laura Piccina, préf. Antoine Compagnon, Bouquins/Mollat, 2023, 336 p. EAN : 9782382924143. (p. 173-192).

RÉSUMÉS (p. 193-198).

Toutes les informations se trouvent ici.

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Rebekka Martic (5 avril 2024). Bulletin de la Société internationale des amis de Montaigne 2024 – 1, n° 78. SIAAM. Consulté le 16 juillet 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/w697


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.